Impressum:

Haftungshinweise:
Diese Website wurde nach meinem besten Wissen und Gewissen richtig, vollständig und aktuell mit größtmöglicher Sorgalt zusammengestellt. Eine Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität meiner Seiten wird in keinem Fall übernommen. Es wird weiterhin ausdrücklich keinerlei Haftung für Seiten Dritter, auf die meine Seiten grafisch oder textuell verweisen (Hyperlinks), übernommen! Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Ich habe auf dieser Website Links zu anderen Seiten im Internet gelegt. Für all diese Links gilt: Ich möchte ausdrücklich betonen, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf meiner Homepage. Diese Erklärung gilt für alle auf meiner Homepage ausgebrachten Links.

Verantwortlich für den Inhalt der Webseiten:

Ingo Riefkogel
Dipl.Übersetzer
Grenzbachstraße 4
22177 Hamburg
Tel.: +49(0)40/61130230
E-Mail: info(at)riefkogel-translations.de

Ust.-Id: DE236921227

Stand: März 2007

Gestaltung:
Manuel Aberle, München